Итак..седьмая книга .
Могу сказать, что еще ни одного Поттера я не читала с таким скрыпом с которым я мучала этого. Растягивала его как могла, отвлекалась на работу по дому/сбегать в магазин/скачать и посмотреть! какой-нибудь левый фильм типа "Лак для волос". Некоторые места я просто пропускала, например, знаменитый разговор Дамблдора и Гарри в конце, когда все всем становиться ясно. Мне, к сожалению, все стало ясно задолго до окончания книги. Да, кстати, эпилог я тоже не допрочитала, лишь пробежала глазами, мне уже всеравно - живите и размножайтесь .
Хочу заметить, что так как я увидела книгу только в августе, у меня на руках был очень даже качественный перевод. Я даже не заморачивалась с переводом, что могло отрицательно сказаться на моем впечатлении.
Далее привожу несколько ссылок на слова умных людей. Я не вов всем с ними согласна, но они смогли выразить, как бы это написать, настроение моего впечатления.
1. Первая ссылка на слова Ведьмы
http://community.livejournal.com/prof_snape_ru/105684.html
2. Далее я даю ссылки на три части рецензии от Constance_Ice - потрясающе умный человек, плюс филологическое образование. Она увидела то, что мне - технарю, в жизни было бы не разглядеть.
часть первая
часть вторая
часть третья
+
от нее же пришло в голову, почему Ро, собсно, укокошила Снейпа.